Próxima ao vilarejo deserto dos taiji-ya, Kirara decide dar uma voltinha por conta própria, num nostálgico episódio de flashbacks. Buscando pelo paradeiro de Kikyou, Kohaku também está na proximidade do vilarejo e pára um instante nos túmulos, para prestar seus pêsames. Andando ao redor do vilarejo, Kirara vai se lembrando de várias ocasiões ao lado de Kohaku e Sango, quando um grupo de youkai, aliados de um youkai que ela derrotara no passado, aparecem para enfrenta-la. Sozinha, Kirara tem problemas na luta. Sango pressente o perigo e sai em busca de Kirara, mas é o Kusarigama de Kohaku quem defende a gata.

Kohaku e Kirara lutam e derrotam os youkai. Kohaku então mostra a Kirara um jardim de flores que só ele conhecia, onde antes havia conseguido algumas flores e dado de presente à Sango. Sango encontra Kagura, que dá uma dica de onde encontrar Kohaku. Kohaku decide ir embora, quando percebe Sango por perto. Kohaku se esconde atrás de uma árvore enquanto Sango passa direto por ele, numa triste cena de um passado destruído por Naraku. Sango reencontra Kirara, que mostra a Sango o jardim de Kohaku. Sango reconhece as flores e sabe que Kirara esteve com Kohaku. Sango e Kirara voltam para junto de Inu Yasha. Kohaku volta para junto de Kagura e Hakudoushi. Pouco para se resumir, muito para assistir nesse episódio triste e bonito…

Feito por:

[rdepauli@bol.com.br]