Inu Yasha continua tentando alcançar Kouga, com Kagome e Shippou em suas costas, protegidos do shouki pela veste de ratos de fogo e Kouga continua caindo, inconsciente, dentro de uma espécie de bolha, que o protege do shouki. De repente eles percebem que não irão alcança-lo. Miroku e Sango dizem que eles devem sair o quanto antes dali, caso contrário o shouki os matará. Kagome hesita. Shippou diz para eles saírem. Kagome se lembra de Kouga sendo absorvido e pedindo para ela se salvar. Inu Yasha então pede a Shippou que tire Kagome dali e decide salvar o Yaze Ookami. Shippou vira um balão e Kagome flutua nele para fora de Hakureizan, com a veste de ratos de fogo de Inu Yasha.

De frente para uma Hakureizan em colapso, Kikyou sente o jaki diferente e intrigante de Naraku. A montanha então se parte e no topo a esfera contendo Naraku aparece e avança velozmente para Kikyou, parando a poucos metros dela, abrindo grandes abismos dos dois lados. Naraku ri, Kikyou parece preocupada. Naraku diz que já faz algum tempo. Inu Yasha sofre com o shouki na montanha em colapso. Enfim, boiando no mar de shouki que virou Hakureizan, Inu Yasha encontra Kouga e com o Sankon Tessou tira a bolha que o envolve e o resgata. Sango e os outros não encontram uma saída e começam a ficar sem esperanças, quando Miroku abre seu Kazaana e improvisa uma saída, depois de sugar muitas pedras.

Kouga e Inu Yasha estão com problemas para sair e Kouga reclama como sempre. Eles concordam que não querem morrer ali e logo uma pedra cai, liberando uma saída. Ao ver a luz de fora, Inu Yasha tem uma visão de Kikyou, inesperadamente. Lá fora, Naraku e Kikyou se encaram.

Kikyou: Naraku, qual o significado da sua nova forma?
Naraku: Não é óbvio? Esse é meu novo corpo.
Kikyou: Eu não sou cega. Contudo, por mais que seja uma aberração, sua forma não é mais do que uma fachada. Você veio até Hakureizan se ocultar e teve o trabalho de erguer uma barreira sagrada… O que você tem feito?
Naraku: Oh… você é impressionante, Kikyou. Você percebeu?
Kikyou: Assim que Hakureizan entrou em colapso, sua cria, Kagura saiu daqui carregando alguma coisa. Agora me diga! Qual seu real objetivo?

Kikyou então prepara seu arco e flechas e mira fixamente na cabeça de Naraku. Kagome observa a montanha desmoronar e espera pela chegada de Inu Yasha e Kouga. Logo ela vê os fragmentos e Kouga e da fumaça os dois surgem. Inu Yasha olha e vê Kikyou a sua frente, mas na verdade era Kagome. Ao ver Kagome, é Kouga quem se mexe e ostira dali, como se ele tivesse salvado Inu Yasha. Hakureizan acaba de cair, completamente destruída. Kagome conta a Kouga que Inu Yasha decidiu salva-lo antes mesmo dela pedir. Inu Yasha diz que foi para não deixar os Shikon no Kakera para o Naraku e por isso Kouga diz que não vai agradecer. Inu Yasha diz que ele tem de agradecer e eles discutem. Kikyou então dispara a um milímetro de Naraku.

Kikyou: Vou perguntar novamente. Naraku, qual seu real objetivo?
Naraku: Kikyou! Você percorreu todo esse caminho somente para me fazer tal pergunta?
Kikyou: Eu faço as perguntas aqui!
Naraku: Hu hu hu hu hu! Conforme a roda do destino gira, ela tece uma linha vermelha. Não foi mera coincidência você ter conhecido Rasetsu no Kansuke! Foi tudo parte do meu plano!

Kikyou parece perturbada com a novidade. Ela se lembra do momento em que Rasetsu no Kansuke deu a ela parte de seu cabelo.

Naraku: Foi uma questão de unir a vontade dele de um lugar para morrer, com meu futuro objetivo. Tudo que precisei fazer foi espalhar um rumor sobre Hakureizan na cabeça daquele velho homem doente e coloca-lo em seu caminho. Você entende agora, não é mesmo? Você não veio até aqui por vontade própria, eu trouxe você até aqui.
Naraku: Tolos como você chamam isso de destino ou sina.

Kikyou ainda preocupada, não baixa a guarda e ouve tudo. “Uma vez que o fio do destino seja tecido, não pode mais ser desfeito. Vir por esse caminho já estava designado para mim por meu amaldiçoado destino”.

Naraku: Isso é apenas bobeira espalhada pelos fracos. Para os verdadeiramente poderosos, Destino e Sina são coisas que você próprio cria.
Kikyou: Isso é besteira, Naraku!
Naraku: Certo… você me perguntou sobre meu real objetivo. Você quer saber? Então eu vou te contar. Vou contar a você o que eu devo absolutamente fazer aqui. Eu devo…

Naraku então estica um de seus chifres no braço direito e destrói o arco de Kikyou, além de fazer nela um rombo enorme no ombro direito, bem como o que a matou no passado. Kikyou cai apoiada no chão.

Naraku: Hu hu hu! Seu corpo é uma farsa feita de barro e ossos, por isso você não sangra?
Kikyou: Naraku…seu maldito…
Naraku: Você me subestimou, Kikyou… veio até aqui sem incertezas, acreditando que eu não poderia feri-la, não estou certo? Enquanto eu tinha aquele inútil coração humano em mim, o coração do bandido Onigumo, o coração que se importava com você, eu não podia feri-la. Mas agora, mesmo depois de feri-la desta maneira eu não sinto nada.

Kikyou fica caída enquanto os fragmentos de almas mortas deixam seu corpo. “Ele está dizendo que perdeu seu coração humano? Entendo. Aquilo que Kagura levava consigo era um coração humano?”.

Naraku: O fundo deste abismo está repleto com meu shouki. Seu falso corpo derreterá facilmente!

Naraku então começa a esticar o tamanho de sua mão, um galho cada vez maior. Kikyou se sente sem defesa, com um rombo em seu corpo.

Naraku: Kikyou, este é seu túmulo!

Kikyou então se lembra dos melhores momentos de sua vida com Inu Yasha, da vez em que ela tropeçou ao sair do barco e eles se abraçaram. O braço de Naraku violentamente atravessa o torso de Kikyou e a manda direto no rio de shouki no abismo. Então Kikyou se lembra brevemente de toda sua vida com Inu Yasha, seus momentos juntos. Caindo, Kikyou só pensa em Inu Yasha. Perto dali, Inu Yasha sente um terrível pressentimento e deixa os outros para trás. Naraku observa o rio de shouki abaixo dele e pergunta se agora Kikyou podia compreender, o novo corpo que ele tanto queria. Naraku tem uma expressão bem maligna e satisfeita no rosto. Sesshoumaru então aparece por trás do Naraku, dizendo que ele havia se saído bem, considerando que tinha apenas que matar uma mulher.

Naraku não adiciona o sufixo -sama a Sesshoumaru, o que irrita Jaken. Naraku diz que está surpreso por até Sesshoumaru estar atrás dele. Naraku pergunta se ele interessa tanto assim a Sesshoumaru. Jaken fala um monte para o Naraku, mas severamente Sesshoumaru pede pela segunda vez para Jaken recuar. Sesshoumaru pergunta se para ele ter saído de sua barreira, seus poderes aumentaram um pouco. Naraku diz para ele mesmo tirar suas conclusões. Eles se encaram por um momento e Sesshoumaru com Toukijin manda um grande golpe de energia. Naraku parece surpreso e logo seu corpo é destruído. A cabeça de Naraku, entretanto, continua intacta e ao redor dela, uma barreira devolve o ataque de Sesshoumaru com o dobro do poder. Sesshoumaru é empurrado, mas logo se livra e corta em duas a cabeça de Naraku. Naraku foge numa nuvem de shouki, rindo e dizendo que Sesshoumaru não pode mata-lo.

Sesshoumaru percebe que Naraku o usou para testar o poder de seu novo corpo. Inu Yasha então chega ali. Sesshoumaru diz que ao que parece Naraku estava muito mais interessado em matar Kikyou do que Inu Yasha. Inu Yasha olha para onde Sesshoumaru está olhando e percebe o arco partido de Kikyou. A música “Sotsugyou: Sayonara wa ashita no tame ni” começa a tocar. Inu Yasha logo sente aquele aperto em si e se lembra de Kikyou lhe falando que Naraku não poderia mata-la enquanto tivesse o coração de Onigumo. Inu Yasha observa o rio de shouki abaixo deles, um pedaço da roupa de Kikyou e o Shinidamachuu ao redor do shouki, se desfazendo ao tentar entrar.

Inu Yasha: Novamente… você é a única que eu falhei em proteger…
Jaken: Neste shouki terrível, não há chance daquela mulher ter sobrevivido…

Sesshoumaru então vira as costas e parte. Inu Yasha está visivelmente abalado.

Inu Yasha: Espere aí, Sesshoumaru! Você ficou de pé apenas olhando enquanto Naraku matava Kikyou? Responda!!
Sesshoumaru: Não me interessa que tipo de relação você tinha com aquela mulher, mas… Quem matou a Kikyou foi Naraku. E quem não foi capaz de protege-la foi você, Inu Yasha… Se você tem tempo para rosnar pra mim, use-o para procurar pelo Naraku…

As palavras de Sesshoumaru entraram em Inu Yasha como tiros. Sesshoumaru e Jaken partem. Inu Yasha cai de joelhos e cotovelos no chão, totalmente derrotado, olhando para o chão. Logo, Kagome, Kouga e os outros chegam e encontram Inu Yasha. Kagome é a primeira a reconhecer o arco rompido e pergunta se algo aconteceu com a Kikyou. Inu Yasha, com esforço, consegue dizer que o objetivo de Naraku era acabar com vida da Kikyou. Todos parecem chocados. Aí pára de tocar a “Sotsugyou”.

Longe dali, akago (bebê) conta a Kagura que Kikyou está morta, Naraku a matou (como lá na frente o bebê vai ter nome, vou trata-lo daqui por diante de akago Hakudoushi)…

Fonte