Renkotsu já recuperado procura algo no arsenal aonde carregava Ginkotsu. Ele se lembra que recuperou seu gravíssimo ferimento graças ao fragmento de seu amigo e planeja se vingar de Kouga. Renkotsu percebe que se Bankotsu descobrir seu fragmento irá mata-lo, mas não tem escolha para continuar vivo. Nisso, um Saimyoushou conta a Renkotsu o paradeiro de Kouga. Kouga enfim acorda, depois de uma noite inteira inconsciente. Kouga se sente melhor, mas percebe um horrível cheiro de cachorro em seu corpo. Kouga dá uns croques em Hakkaku e Ginta por não terem sido eles a carregarem-no. Inu Yasha chega depois de tomar um longo banho e diz que ele quem ficou com cheiro de lobo, e dá aquela sacudida de cachorro na caverna.

Inu Yasha diz que já é hora deles partirem, o lobo está a salvo, mas Kagome insiste para que fiquem uma vez que Kouga ainda não pode se mexer. Kagome reclama por Inu Yasha ser implicante, Inu Yasha reclama por ela sempre dar a bronca nele e sempre poupar o lobo. Kouga agradece a Kagome, mas Inu yasha diz que foi ele quem o salvou. Depois de alguma discussão, alguns Saimyoushou aparecem na caverna e Inu Yasha os segue, deixando a caverna desprotegida para Renkotsu. Kagome sente a kehai (presença) do Shikon no kakera e cheiro de pólvora. De repente uma explosão derruba algumas pedras no rio fora da caverna fazendo uma barragem na água. Um tubo de óleo em chamas então explode no rio, mandando o óleo sobre ás águas e espalhando o fogo, tornando aquilo um rio de chamas.

Inu Yasha destrói o Saimyoushou fugitivo, mas ao olhar para trás vê a fumaça do ataque de Renkotsu. Kouga quer lutar, mesmo ferido, mas é Kagome quem vai com seu arco e flechas atacar Renkotsu. Antes dela lançar sua flecha, Renkotsu ataca com um lança chamas poderoso. Inu Yasha então chega na hora exata de salva-la e deixa com ela sua Veste de Ratos de Fogo, resistente ao calor das chamas. Depois de alguma implicância de Kagome para ele vestir a capa ele sai sem a capa, mas Renkotsu parece furioso e disposto a acabar rápido com todos. Com um canhão portátil ele dispara contra Inu Yasha e o faz cair, mas Kirara se transforma e salva Inu Yasha do rio de chamas. Inu Yasha vai montado em Kirara com a Tessaiga, desviando dos sucessivos ataques de Renkotsu. Quando eles estão próximos, Renkotsu os atinge em cheio e manda Inu Yasha para a parede da montanha. Kagome sai para ajudar, mas Renkotsu dispara dentro da caverna. A explosão é bem sucedida e ao verificar, Renkotsu acredita que destruiu a todos pela aparência deles.

Renkotsu quer os fragmentos de Kouga, mas ao se aproximar para tira-los, Kouga dá sinal de vida e chuta a cara de Renkots, o separando de seu canhão. Todos estavam vivos graças a veste de Inu Yasha. Renkotsu então decide acabar com todos de outro jeito e prepara um poderoso explosivo que eu não sei a tradução (Bakuraizutsu). Kagome percebe que ele também poderá morrer ao detonar aquilo na caverna. Renkots upercebe que precisa de qualquer jeito dos dois Shikon no kakera de Kouga para lutar contra Bankotsu e assim ter uma chance de sobreviver, ou seja, entre a cruz e a espada. Renkotsu segura o explosivo pronto para detonar. Kouga tenta jogar em Renkotsu sua arma, mas falha e Renkotsu acende a dinamite. Inu Yasha reaparece meio detonado e grita para o Yaze Ookami atacar. Kouga afasta Renkotsu deles. Inu Yasha então se joga em enkotsu e os dois desaparecem no rio de chamas junto com a dinamite. Aparentemente os dois explodem com a dinamite. Kagome berra o nome de Inu Yasha.

Na explosão, a água volta a apagar o fogo e o rio de chamas volta a ser um rio normal. Kagome e os outros procuram por Inu Yasha. Kouga diz que se ele não estiver em pedaços ele deve estar boiando no rio. Ginta e Hakkaku percebem o terrível comentário de Kouga, o que faz Kagome chorar, percebendo que Inu Yasha nem ao menos com sua veste de fogo estava. Kouga percebe a bobeira que fez e tenta desajeitadamente faze-la parar de chorar. Kagome fica se culpando. Inu Yasha então aparece com um golpe na cabeça de Kouga, ainda inteiro. Inu Yasha diz que Renkotsu valorizou sua vida e na hora jogou o Bakuraizutsu para cima. Inu Yasha e Kouga começam a discutir e brigar até que Kagome pára a discussão se jogando nos braços de Inu Yasha (jeito novo de parar uma briga…). Kagome ainda chora, mas Inu Yasha se desculpa por faze-la se preocupar.

Kouga deixa passar só daquela vez. Inu Yasha e Kouga ficam se xingando “Baka” um seguido do outro, cada vez mais puxado (Baaaaaka!) até que Hakkaku, Ginta e Shippou percebem que os dois é que são idiotas mesmo. Enquanto isso, em Hakureizan, Miroku e Sango ainda não acharam nada, mas não desistem pois se voltassem sem nada Inu Yasha não se contentaria, pois certamente havia algo estranho sobre aquela montanha. Miroku ainda não é capaz de alcançar aquela parte tão desejada de Sango… Renkotsu segue o curso do rio, temendo sua morte por Bankotsu, mas antes que esperasse, Bankotsu aparece a sua frente e o Saimyoushou está contando a ele sobre a morte de Ginkotsu. Bankotsu fala que o Shichinintai foi reduzido a três apenas e passará a contar mais em Renkotsu. Renkotsu não sabe se Bankotsu percebeu sobre o fragmento, mas sabe que sua vida está mantida por enquanto.

Em Hakureizan, Miroku e Sango finalmente acham algo, uma caverna para a qual o acesso está quebrado. Sango usando-se do Hiraikotsu e uma espécie de corda elástica com um gancho na ponta, atravessa para a caverna e depois puxa Miroku. Miroku enfim sente jaki dentro da caverna. Miroku tem certeza de que Naraku está dentro da montanha. No interior da montanha, Kagura reclama por não poder sair dali, quando Kanna aparece e com seu espelho mostra o houshi e a taijiya se aproximando. Kagura se prepara para, enfim, um pouco de diversão, atrás dela, há uma infinidade de youkai.

Fonte