Aparece a Yura de Cabelos Invertidos que pega o fragmento que a Kagome tinha, a derruba no poço e ela volta para a era atual. Inu-Yasha está tendo problemas para lidar com a Yura porque ele não consegue enxergar os fios que ela usa para controlar as pessoas do vilarejo para atacá-lo. Velha Kaede está bem ferida e disse para Inu-Yasha ir resgatar a Kagome pois sem ela não tem como prosseguir para recuperar os fragmentos da Jóia.

Feito por: