Esse “filler” começa com a rivalidade Shippou-Inu Yasha. Kagome resolve o caso. No dia seguinte, eles tão na pindaíba e chegam a um vilarejo onde encontram Haraiya-sama, a exterminadora farsante que não sente jaki do episódio da “Cabeça de demônio”. Um toumei, youkai invisível está roubando pergaminhos das casas ricas do vilarejo durante a noite. Eles se dividem para esperar pelo youkai. Shippou aprende a ficar invisível, mas por pouco tempo, não o suficiente. Nisso, Shippou usa sua técnica em Sango e ela acaba por flagrar Miroku com duas garotas, mas logo perde a invisibilidade e Miroku tem de se virar pra explicar, hehehe. Shippou não sabe que sua técnica dura pouco e tenta bravamente lutar quando o toumei aparece, mas só o Inu Yasha mesmo para resolver. No final das contas, Inu Yasha consegue deter o youkai e fazê-lo devolver o que roubou. O youkai não era realmente invisível, é que ele podia se encher de ar ou esvaziar, ficando assim tão fininho, que de lado parecia invisível. Inu Yasha então tenta animar Shippou pela sua “grande” participação na luta e depois, com o dinheiro que conseguiram, seguem viagem…

Fonte