Kagome volta para a sua era e uma coisa estranha acontece no templo Higurashi: Por ela estar com os fragmentos da Jóia com ela, uma máscara que também tem um fragmento e estava lacrada, se solta e causa um incêndio e o avô de Kagome é ferido com um pedaço grande de madeira que desaba sobre ele.
Ela foge com Souta e os fragmentos por um tempo, até que pede para ele ir no poço e buscar por Inu-Yasha. Souta não consegue passar pelo poço, por isso chora nele e Inu-Yasha aparece. Ele sente logo o cheiro de sangue da Kagome e leva Souta com ele para salvá-la.
Encurralada na construção de um prédio, Kagome se pergunta por Inu-Yasha e ele chega na mesma hora, salvando-a e derrotando máscara de carne, que foi feita de uma árvore que recebeu o fragmento da Jóia. Eles pegam o fragmento e o episódio acaba com a Kagome se correndo para o colégio porque já estava amanhecendo.

Feito por: